Sunday J-POP (Japanese Pops) – Lonely Boy by Ayumu Imazu

Lonely Boy

The Sunday J-pop time! It has been long time since I post.

Recently I came across this talented young Japanese boy. He gave me a shock. His voice, his dance, his R&B style, I am sure he can compete with K-pop.

His name is Ayumu Imazu. Imazu Ayumu (今津渉) is a Japanese soloist and former member of the trainee groups EXILE GENERATIONS and PROJECT TARO.

Hope you like it.

Lonely Boy

Song by Ayumu Imazu

How are you feeling lately?
久しぶり最近調子どう?

What
って

Unconsciously appearing I’m doing okay
無意識に出るI’m doing okay

Emotions to hide seem to overflow
隠すEmotion溢れそうで

Ah, I can’t calm down anymore
あぁもう落ち着けないや

pretending to smile
作り笑顔を振る舞うのは

I don’t think I can hold it any longer
I don’t think I can hold it any longer

While being shaken by the train on the way home
帰りの電車に揺られながら

Feeling so nostalgic
Feeling so nostalgic

without asking for anything in return
見返り求めず

I gave my all to you
I gave my all to you

Didn’t mean to push you away from me
Didn’t mean to push you away from me

When tomorrow comes, the dream will wake up and everything will go back to normal
明日になれば夢が覚めて全てBack to normal

I don’t know
んなわけないか

Abandoned lonely boy
置き去りのLonely boy

withered love
枯れた恋と

I’ll sleep alone at night All alone
夜に一人で眠るよAll alone

Oh I’m a lonely boy
Oh I’m a lonely boy

broken thread
途切れた糸

sad story
悲しいStory

I can’t let go
離せないよ

You look fine as usual
相変わらず君は元気そうで

lost sight of where the words go
言葉の行き場を見失って

I have so many happy feelings
嬉しい気持ちは山々だけど

I don’t know
なんかな

‘Cause I’m still here trying to get over you
‘Cause I’m still here trying to get over you

But you act like you forgot all the things we’ve been though
But you act like you forgot all the things we’ve been though

The darkening sky is dyed in mellow
暮れる空がMellowに染まる

without asking for anything in return
見返り求めず

I gave my all to you
I gave my all to you

Didn’t mean to push you away from me
Didn’t mean to push you away from me

Because we’ll be close to each other as much as we pass each other
すれ違った分は寄り添うからさ

Keep your feet in line
足並み揃えずれないように

Abandoned lonely boy
置き去りのLonely boy

withered love
枯れた恋と

I’ll sleep alone at night All alone
夜に一人で眠るよAll alone

Oh I’m a lonely boy
Oh I’m a lonely boy

broken thread
途切れた糸

sad story
悲しいStory

I can’t let go
離せないよ

Let’s meet again with a calm face
平気な顔でじゃまた会おうね

I feel like I’ll melt into your kindness
優しさに溶けてしまいそうだ

Your silhouette remains a little
君のシルエット少し残る

on a restless bed
落ち着かないベッドの上で

I’m trying to let go
I’m trying to let go

But I’m about to shake again
でもまたブレそうになって

looking for you
君を求めて

Abandoned lonely boy
置き去りのLonely boy

withered love
枯れた恋と

I’ll sleep alone at night All alone
夜に一人で眠るよAll alone

Oh I’m a lonely boy
Oh I’m a lonely boy

broken thread
途切れた糸

sad story
悲しいStory

I can’t let go
離せないよ

Source: Musixmatch

Songwriters: Ayumu Imazu

Lonely Boy lyrics © Amuse Inc.

Photo by u0158aj Vaishnaw on Pexels.com

About mkchatinjapanese

I am a native Japanese who teaches Japanese to non-Japanese speaker as a private tutor. Teach from a beginner to Intermediate level. location in London.
This entry was posted in A Japanese Slang, Japanese J-POP, Japanese Language, TODAY'S NEW WORD and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s