The Japanese Convenient Stores 「kon-bini/ コンビニ」Change Plastic Containers To Papers.

Do you know a Japanese convenient store? The Japanese call it a [kon bini]. The kon nini sells many things, such as foods, daily necessities, newspapers, magazine. Also they provides service like ATM machine, selling concert/films tickets, and accepting payments for bills etc. Similar to an corner shop in UK. The three major convenient chain stores are [Family Mart], [7- Eleven], and [Lawson].

Today, I will tell you about the kon bini, Family Mart and Lawson.

According to News Web Easy, due to the Covit-19 problems, customers in Japan tend to buy Obento (a single-portion take-out or home-packed meal of Japanese origin by Wikipedia) rather than eating at shops. As a result, the usage of plastic containers for Obento has been increasing. Kon bini stores have been planning to change them to paper containers in order to reduce plastic rubbish.

The Family Mart has started selling a salmon Bento with the paper container except its lid in March. They says that they will be able to reduce 40 % of usage of the plastic which is used for one container. By the end of April, they are planning to sell other three bentos’ with the similar paper containers. The Lawson has changed the plastic bowls for the food made at the store. By May, an approximately 6,400 Lawson stores are planning to change the plastic containers to paper’s one.

The kon bini stores says “They will find out how bentos are selling well, check the customers’ opinions and they want to consider how they can reduce the usage of the plastic containers.

The actual article in Japanese

コンビニ 弁当べんとうものをプラスチックからかみえる

あたらしいコロナウイルス問題もんだいで、みせ食事しょくじをしないで、弁当べんとうなどをひとえています。このため、プラスチックもの使つかうこともえています。コンビニは、プラスチックのごみをすくなくするため、ものかみえる計画けいかくすすています。

ファミリーマートは、ふた以外いがいかみにしたもの使つかって、3がつさけ弁当べんとうはじめました。1つのもの使つかプラスチックを40%ぐらいすくなくできるとっています。4がつわりまでに、べつの3つの弁当べんとうおなじようなかみものはじめる予定よていです。ローソンは、みせなかつくった料理りょうりどんぶりものかみえています。5がつまでに6400ぐらいのみせでこのかみものえる予定よていです。

コンビニは「弁当べんとうかたひと意見いけん調しらべて、どうしたらプラスチックをもっとすくなくできるかかんがえたいです」とはなしています。

Thank you for reading.

About mkchatinjapanese

I am a native Japanese who teaches Japanese to non-Japanese speaker as a private tutor. Teach from a beginner to Intermediate level. location in London.
This entry was posted in Japanese Language, JAPANESE LIFE, JAPANESE SOCIETY. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s