Today’s children’s song is called 夕焼け小焼け・Sunset glow.
It has been raining in UK. Some of autumn leaves are still hanging at the branches though.
Some days we have a lovely sunset. Today’s song is about sunset glow which tells us a time to go home.
It is very simple lyrics which easily remember. Why don’t you learn and sing!
Ok now let’s listen the song.
Translation
| Japanese | English |
| 1. Yu-yake koyake de hi ga kurete Yama no otera no kane ga naru Otete tsunai de mina kaero Karasu to ittsho ni kaeri masho | Sun set glow, it becomes dark A bell of a temple rings let’s go home hand in hand Let’s go home together with a crow |
| 2. Kodomo ga kaetta atokara wa marui ookina otsuki sama kotori ga yume o miru koro wa sora niwa kirakira kin no hoshi | After children went home A big round moon appears By the time a bird has a dream sparkling gold stars in sky |
Now let’s sing!
Hope you will enjoy this song with your children and be able to learn some Japanese words! Please let me know if you enjoyed it or not!
THANK YOU Arigato
Explore Japan with mkchatinjapanese by Mieko Kanai 