First Love　(宇多田ヒカル)

The Sunday J-pop time again! Today’s song called [Fist Love] by Hikaru Utada. This week is also a love song.

My first love was at a junior high school. It never told him how I felt but it was obvious I like him because I kept watching him quite often… In this song it looks like two of them at least were together at some point although it did not work out. Enjoy the lovely tune that Hikaru Utada wrote herself.

Hikaru Utada (宇多田 ヒカル, Utada Hikaru, born January 19, 1983), who is also known by the mononym Utada,^[3] is a Japanese-American pop singer, songwriter and producer. Born in the United States to Japanese parents, record producer Teruzane Utada and enka  singer Keiko Fuji, Utada began to write music and lyrics at an early age and often traveled to Tokyo as a result of her father’s job. by Wikipedia

The Lyrics

First Love

Hikaru Utada

The last kiss had a tobacco flavor
最後のキスはタバコの flavor がした

Niga and sad scent
ニガくてせつない香り

By this time tomorrow
明日の今頃には

Where are you
あなたはどこにいるんだろう

Who are you thinking
誰を想ってるんだろう

You are always gonna be my love
You are always gonna be my love

Even if I fall in love with someone again someday
いつか誰かとまた恋に落ちても

I’ll remember to love you taught me how
I’ll remember to love you taught me how

You are always gonna be the one
You are always gonna be the one

I’m still sad now love song
今はまだ悲しい love song

Until you sing a new song
新しい歌 うたえるまで

Time to stop
立ち止まる時間が

I’m about to move
動きだそうとしてる

All the things I don’t want to forget
忘れたくないことばかり

By this time tomorrow
明日の今頃には

I’m sure I’m crying
私はきっと泣いてる

I wonder if you are thinking
あなたを想ってるんだろう

You will always be inside my heart
You will always be inside my heart

Because there is always a place just for you
いつもあなただけの場所があるから

I hope that I have a place in your heart too
I hope that I have a place in your heart too

Now and forever you are still the one
Now and forever you are still the one

I’m still sad now love song
今はまだ悲しい love song

Until you sing a new song
新しい歌 うたえるまで

You are always gonna be my love
You are always gonna be my love

Even if I fall in love with someone again someday
いつかまた誰かと恋に落ちても

I’ll remember to love you taught me how
I’ll remember to love you taught me how

You are always gonna be the one
You are always gonna be the one

Still sad love song
まだ悲しい love song

Now and forever
Now and forever

Source: Musixmatch

Songwriters: Hikaru Utada