Sunday J-POP (Japanese Pops) – Sakura by Naotaro Moriyama (森山直太朗)

Sakura (さくら)

The Sunday J-pop time again! There are graduations season in Japan now. This song is one of the popular number to sing at a ceremony. It is called [Sakura] Cherry Blossoms, written and sang by Naotaro Moriyama.

The Japanese lyrics and English translation

Romaji / Romanized / Romanization

Bokura wa kitto matteru kimi to mata aeru hibi o
sakura namiki no michi no ue de te o furi sakebu yo
don’nani kurushī toki mo kimi wa waratte irukara
kujike-sō ni nari kakete mo ganbareru ki ga sh#ta yo

kasumi yuku keshiki no naka ni ano Ni~Tsu no uta ga kikoeru

sakura sakura ima, sakihokoru
setsuna ni chiri yuku unmei to sh#tte
sarabatomoyo tabidachi no koku kawaranai sono omoi o ima

imanara ierudarou ka itsuwari no nai kotoba
kagayakeru kimi no mirai o negau hontō no kotoba

utsuri yuku machi wa marude bokura o sekasu yō ni

sakura sakura tada mai ochiru
itsuka umarekawaru shunkan o shinji
nakuna tomoyo ima sekibetsu no toki kazaranai ano egao de sā

sakura sakura iza maiagare
eien ni sanzameku hikari o abite
sarabatomoyo mata kono basho de aou
sakura mai chiru michi no ue de
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

さくら(独唱) – English Translation

I’m sure we’ll be waiting for you to meet again
I’ll scream on the path of cherry trees
No matter how hard you are, you’re laughing
I felt like I could do my best

You can hear the song of that day in the haze

Sakura Sakura is in full bloom now
Knowing the fate of falling in the moment
Farewell friend

Can you say it now? True words
A true word for your bright future

The moving city is like rushing us

Sakura Sakura just falls
Believe in the moment when you will be reborn someday
Don’t cry friend

Cherry blossoms cherry blossoms
Forever shining in the light
Farewell friends, let’s meet again at this place
On the road where cherry blossoms scatter
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Lyrics Naotarō Moriyama 森山直太朗 – さくら(独唱) 歌詞

Provided by https://myjpop.jspinyin.net

Thank you for watching.

About mkchatinjapanese

I am a native Japanese who teaches Japanese to non-Japanese speaker as a private tutor. Teach from a beginner to Intermediate level. location in London.
This entry was posted in A Japanese Slang, Japanese J-POP, Japanese Language, JAPANESE SOCIETY, TODAY'S NEW WORD and tagged , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s