The Primary School In Nagano Pref Has the Skating Lessons at The Paddy Field

According to NHK news web easy, the primary school in Komoro City in Nagano, is giving the lessons of how to grow rice at the paddy field. In winters, the neighbors and the school put water in a paddy field to make it frozen in order to make a skating rink. The size is approximately 30 meters x 10 meters.

At the end of the last month, the paddy field froze and was ready for an ice skating. This year, to prevent from spreading the covit 19, the lesson has been held by one class per a session.

The third year student said 「I have fallen many times but I was happy to have done the skating with everyone. It was so enjoyable that I did not even feel cold.」. The person who makes a skating rink every year said 「Just looking at the children skating I forget how hard it was to make the skating rink」.

An actual article at News webs easy.

長野県ながのけん小学校しょうがっこう んぼでスケートの授業じゅぎょう

[1月25日 12時00分]

長野県ながのけん小諸市こもろし小学校しょうがっこうでは、んぼいねそだてる授業じゅぎょうをしています。ふゆになると、近所きんじょひと学校がっこうんぼみずれてこおせて、スケートリンクつくります。おおきさはたて30m、よこ10mぐらいです。

先月せんげつ下旬げじゅんんぼこおて、スケートができるようになりました。今年ことし新型しんがたコロナウイルスがうつらないように、1クラスずつスケート授業じゅぎょうおこなっています。

3年生ねんせいおとこは「たくさんころだけど、みんなとすべることができて、うれしかったです。たのしくてさむくありませんでした」とはなしていました。毎年まいとしスケートリンクつくっているひとは「すべっているどもたちをると、大変たいへんだったことをわすれます」とはなしていました。

I was born in Komoro city. This article reminds me of my childhood. I used to do a skating on a paddy filed at the back of my school. To be honest I hate winters now, but it is very strange isn’t it when I was a child I did not even feel cold at all. The photo below was taken when I went back to my home town in January 2017. It was bitterly cold and snowed.

PHOTO BY MK

Thank you for stooping by. Arigato.

About mkchatinjapanese

I am a native Japanese who teaches Japanese to non-Japanese speaker as a private tutor. Teach from a beginner to Intermediate level. location in London.
This entry was posted in A Japanese Slang, JAPANESE EVENTS, Japanese Language, JAPANESE LIFE, JAPANESE SOCIETY, TODAY'S NEW WORD and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to The Primary School In Nagano Pref Has the Skating Lessons at The Paddy Field

  1. It is thoughtful to build the ice rink. Ice skating is a great way to enjoy the cold weather.

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s