Japanese Sayings/Phrases/Proverb・ – Kotowaza [ことわざ] – Uma no mimi ni nenbutsu

It is just like English sayings and phrases, there are Japanese sayings and phrases as well. It is called [kotowaza ことわざ].

Today’s kotowaza

馬の耳に念仏 Uma no mimi ni nenbutsu

Few words for you.

Uma – a horse

mimi – an ear

Nenbutsu – Buddhist prayer

Photo by Pixabay on Pexels.com

A crow imitating a cormorant.

It seemed like I was preaching to the wind while talking to him.

Its origin

Even if you chant many times to a horse’s ear he does not understand at all.

Its meaning

When someone is not ready to listen to your advise or opinion, it is pointless to tell them.

arigato

Unknown's avatar

About mkchatinjapanese

I am a native Japanese who teaches Japanese to non-Japanese speaker as a private tutor. Teach from a beginner to Intermediate level. location in London.
This entry was posted in A Japanese Slang, Japanese Language, Japanese Sayings/Phrases, JAPANESE SOCIETY, TODAY'S NEW WORD and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a comment