Snob Na Yoru He

The Sunday J-pop time again! Today’s song called 「Snob Na Yoru He」by Yurie Kokubu. She is a sing song writer. To be honest I did not know her. Currently she is working with Tatsuyo Yamashita and Mariya Takeuchi.

Hope you like it.

Lyrics

スノッブな夜へ

Silkの夜風に着換える時間ね – It is a time to change to a silky pijama

Friday Night

一番素敵なあなたを誘うわ – I will invite you, most wonderful person.

Dreaming Night

グラスを傾けてのぞき込む都会は – The city looking through a tipping glass

光に舞う遊園地のように – like an amusement dances with a light

とても長いこと この日を待ってた – I was waiting for this day for a long time

Friday Night

心のフロアーも うつろなままだわ – a floor of my heart remains empty

Dancing Night

タワーが指さした三日月のゴンドラ – the gondola of crescent moon that the tower pointed

連れて行って二人だけの夜へ – take me to the night for just two of us

Killing me 優しい瞳に溶けて – killing me, melting with gentle eyes

Killing me 自分が誰だか忘れそう – killing me, almost forget who I am

愛するために わずかな時を – a little moment to love you

生きているの Love you, forever – living , love you, forever

あなたの肩越し 流星が飛んだ – The meteor flew over your shoulder

Friday Night

願いのすべてを かなえてあげたい – I want make your wishes come true

Dreaming Night

ダイヤの想い出は捨ててもかまわない – I don’t care throwing memories of daiya

連れて行って 二人だけの夜へ – take me to the night for just two of us

Killing me 優しい瞳に溶けて – killing me, melting with gentle eyes

Killing me 自分が誰だか忘れそう – killing me, almost forget who I am

愛するために わずかな時を – a little moment to love you

生きているの Love you, forever – living, Love you, forever