Japanese Sayings/Phrases – Kotowaza [ことわざ] – Isha no fuyojyo

It is just like English sayings and phrases, there are Japanese sayings and phrases as well. It is called [kotowaza ことわざ].

Today’s kotowaza

医者の不養生Isha no fuyojyo (A physician often neglects his own health)

Photo by Gustavo Fring on Pexels.com

The Origin

Doctors usually tell their patients advice about their health but often does not pay attention to their own health.

Its meaning

We know in our mind but our actions does not follow it.

 (A physician often neglects his own health)

医者は「お菓子食べ過ぎると虫歯になるよ」と言うが、自分では甘いものが大好きで良くためている。これこそ医者の不養生だと思うよ。

Isha wa [okashi tabesugiruo muchiba ni naruyo] to iuga, jibun deha amai mono ga daisukide yoku tabeteiru. korekoso isha no fuyoujyou dato omouyo.

The doctor tell us [If you eat too much sweet you get decayed teeth.] but he love sweets and often eat them. This is what we say “a physician often neglects his own health.”

MY THOUGH

We all are good at advising people but when it comes to ourselves, we tend to ignore good advice we give to others.

arigato

About mkchatinjapanese

I am a native Japanese who teaches Japanese to non-Japanese speaker as a private tutor. Teach from a beginner to Intermediate level. location in London.
This entry was posted in A Japanese Slang, Japanese Language, Japanese Sayings/Phrases, JAPANESE SOCIETY, TODAY'S NEW WORD and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s